• L'eau du Canavaghjolu

    Par fanfan2B dans Années 60 et plus le 3 Octobre 2014 à 21:24

    Vendredi 13 avril 2007

    L'eau du Canavaghjolu

    Une petite histoire (toujours vraie) , du temps où les femmes n'avaient pas trop le droit de dire ce qu"elles pensaient!!
    Chez nous , au fond de la colline sur laquelle se trouve le village, il y a un ruisseau qui s'appelle le "Canavaghjolu"; dans les temps , il y avait plein de jardins autour et les gens y emmenaient leurs bêtes à paître;

    Mon grand-père y allait tous les jours et là-bas , il rencontrait beaucoup de villageois comme lui qui travaillaient dans les champs .Ils se réunissaient à midi pour casser la croûte et boire un "petit coup"

    Un soir , où , avec ses copains , il avait dû trinquer un peu trop à la "salute",ma grand-mère s'aperçut que son mari avait un petit coup dans l'aile .
    Impossible de lui faire la moindre réflexion;ça ne se faisait pas !! Aussi , elle trouva le moyen de lui faire comprendre qu'elle n'était pas dupe (les femmes étaient malignes , même à cette époque!!!):
    Elle le regarda et lui dit malicieusement:
    -" ô Ghjan-Fili! mi pare chi l'acqua di u Canavaghjolu, vi a fattu male , ogghje!!"
    )ô Ange-Félix, il me semble que l'eau du Canavaghjolu vous a fait du mal aujourd'hui!!)


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :