Quand j'allais au lycée , nous avions des voisins qui venaient de Pietra Zitamboli, (dans le Niolo).
La grand-mère très âgée, mais bon pied, bon oeil, avait des « rapports «  particuliers avec la télévision!

Elle était persuadée que les gens qu'elle voyait sur le petit écran la voyaient aussi!
Le dimanche elle se lavait rituellement les pieds! Pourquoi le dimanche? Je ne l'ai jamais su!!

Donc , elle préparait sa bassine, elle enlevait ses bas et s'installait sur sa chaise; ensuite, comme la télé était allumée, elle tournait sa chaise de façon à être dos à celle-ci :
« - Il ne faut pas que le monsieur me voie!! que dirait-il s'il me voyait me laver les pieds devant lui!!! Il penserait que je suis mal élevée!!! »

Et chaque fois qu'un présentateur saluait les téléspectateurs, elle lui répondait: 
- » Bonjour monsieur! » persuadée qu'il l'entendait!
De même le téléphone l'épouvantait!!Lorsqu'elle entendait la sonnerie, et qu'elle se trouvait seule à la maison, elle partait en courant, appeler ma mère, et elle criait sans décrocher le téléphone:
- » Attendez, attendez, on arrive!! on arrive!! »

En vrais montagnards, ces gens n'avaient jamais vu d'oursins.Un jour, mon beau-frère nous en avait apporté quelques -uns et nous avions voulu leur en faire goûter.Ils n'avaient pas osé nous dire qu'ils ne connaissaient pas les oursins.
Le lendemain quand ma mère leur a demandé s'ils avaient aimé ceux-ci, ils nous ont répondu;*
« -Ben, nous n'avons pas vraiment aimé car les épines sont trop dures!!! »
A notre grande surprise, nous avons compris qu'ils avaient essayé de croquer les épines des oursins!!!

Les petits enfants se régalaient à taquiner leur grand-mère !elle adorait les glaces mais ne voulait pas qu'ils le sachent; elle allait s'en acheter et les mangeait dans l'entrée de l'immeuble, très vite pour qu'on ne la surprenne pas !! quand cela arrivait , son petit-fils la taquinait; elle s'énervait et sortait une expression typiquement du Niolo:
- » Che tu dormi a u longu!!(que tu dormes pour l'éternité)
ou bien pour dire qu'elle était énervée:
- » mi ghjunghjenu e pattarine!! »
ce qui nous faisait beaucoup rire!